FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Southern Cross 歌詞

メッチャ長いので続きからで!
You are standing here as true as you were born on this earth.
ユー アー スタンディング ヒアー アス トゥルー アス ユー ワー ボーン オン ディス アース
(生まれて来たからこそ、君はここにいる)

Don`t pin all your hopes and your dreams on somebody else`s lives.
ドント ピン オール ユアー ホープス アンド ユアー ドリームス オン サムバディー エイスズ リーブス
(希望や夢の全てを他の誰かの人生に託してはならない)

The Southern cross is twinkling and watching us.
ザ サザンクロス イズ トウィンクリング アンド ウォッチング アス
(サザンクロスは俺達を優しく見守っている)

Far beyond,so far away from us.
ファー ビヨンド ソー ファー アウェイ フロム アス
(遥か彼方、遠く離れたところから)

The Southern cross is a holy light.
ザ サザンクロス イズ ア ホーリー ライト
(サザンクロス、それは聖なる光)

We are the crusaders of the Southern cross.
ウィー アー ザ クルセイダース オブ ザ サザンクロス
(俺達は南十字星の戦士)

Go,if you can up against a hurdle.
ゴー イフ ユー キャン アップ アゲンスト ア ハードル
(行け、例え困難に直面しても)

Fight,fight for the things you believe in.
ファイト ファイト フォア ザ スィングス ユー ビリーブ イン
(戦え、自分が信じる物のために)

Passion, Joy, Sorrow, pain and tears.
パッション ジョイ スロウ ペイン アンド チアーズ
(情熱も楽しみも、痛みも涙も)

All they will be pabulum of your life.
オール ゼイ ウィル ビー パビュラム オブ ユアー ライフ
(全て君の生きる糧になるから)

Go, if you come under the wet yourself.
ゴー イフ ユー カム アンダー ザ ウェット ユアーセルフ
(行け、たとえ弱気な自分に負けそうになっても)

Fight, fight for the person you believe in.
ファイト ファイト フォア ザ パーソン ユー ビリーブ イン
(戦え、自分の信じる者のために)

Destiny is calling you…
ディスティニー イズ コーリング ユー
(運命が君を呼んでいる)

“Obey me, or defy me”
オベィ ミー オア デフィ ミー
(「我に従え、さもなくば抗え」と…)

※(サザンクロスは俺達を優しく見守っている)から繰り返す

間奏

Is there a thing which is superior to love in this world?
イズ ゼアー ア スィング イズ スペリオラー トゥ ラブ イン ディス ワールド?
(この世に愛に勝るものなどあるのだろうか?)

A man is living with loving someone and then being loved by others.
ア マン イズ リブィング ウィズ ラブィング サムワン アンド ビーイング ラブィド バイ アザーズ
(人は誰かを愛し、そして愛されながら生きている)

We are standing here as true as we were born on this earth.
ウィー アー スタンディング ヒアー アス トゥルー アス ウィー ワー ボーン オン ディス アース
(生まれて来たからこそ、君はここにいる)

The moment of yesterday when we lived is never waste.
ザ モーメント オブ イェスタデイ ウェン ウィー リヴィド イズ ネバー ワストゥ
(俺達が生きた昨日と言う瞬間は、決して無駄なんかじゃない)

※(Go,if~“Obey me,or defy me”.まで繰り返す)

This little time that you live here
ディス リトル タイム ダット ユー リーブ ヒアー
(今ここで生きているこの瞬間は)

may be treasure when you are old.
メイ ビー トレジャー ウェン ユー アー オルド
(君が年老いた時、きっと宝物になるから)

Go, if you come away from your way.
ゴー イフ ユー カム アウェイ フロム ユアー ウェイ
(行け、例え道から外れたとしても)

Find, find your own way that you believe in.
ファインド ファインド ユアー オウン ウェイ ダット ユー ビリーブ イン
(見つけるんだ、自分自身の信じる道を)

Destiny is challenging you…
ディスティニー イズ チャレンジング ユー
(運命は君を試している)

“Obey me, or defy me”
オベィ ミー オア デフィ ミー
(「我に従え、さもなくば 抗え」と…)

We cannot turn back to our past.
ウィー キャンノット ターン バック トゥ アワー ペスト
(過去に戻る事はできない)

We cannot change our past.
ウィー キャンノット チェンジ アワー ペスト
(過去を変えることは出来ない)

However,
ハウエヴァー
(けれど)

we're heading for the future.
ワー 八ディング フォア ザ ヒューチャー
(俺達は未来に向かって進んでいる)

So, let us reach out our hands…
ソー レット アス リーチ アウト アワー ハンズ
(さぁ、手を伸ばそう…)
 
our hands!
アワー ハンズ!
(手を伸ばそう!)


これは僕の好きな歌です。
三分くらいなんで暇つぶしにでも聞いてみてください。
いつも口ずさんでます。英語下手なのに。
そういえば明日体育大会でMH4発売日です!
とはいっても買うのは正月になるかもなぁ…
では!
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

闇斗

Author:闇斗
中二の頃にイキって始めたくせに変な言い訳して4年程放置してたのを大学生になって復帰したヤーツ。
基本は不定期更新でイラストや日記を載せていきます。
最近は精神的に安定してきた…?
どうぞ暖かい目で見てやってください。あとブロとも申請やリンクはお気軽にどうぞ。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FGO (3)
つぶやき
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
来客カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。